Concordo com o Antônio Carlos.
Assim está na WIKIPEDIA – A origem do nome “Ibitinga” é tupi, significando “terra branca”, através da junção dos termos:
yby = “terra”
ting = “branca”[6].
Talvez, em função dos frequentes nevoeiros, por analogia, os índios que ali habitaram,
poderiam chamá-la de terra branca.Parece que não está correto a tradução literal apresentada neste verbete (ibi-tinga = nevoeiro)..
saudações.
Caros amigos,
Se ibi = terra, e tinga = branco, então ibi-tinga significa “terra – branca”
Concordo com o Antônio Carlos.
Assim está na WIKIPEDIA – A origem do nome “Ibitinga” é tupi, significando “terra branca”, através da junção dos termos:
yby = “terra”
ting = “branca”[6].
Talvez, em função dos frequentes nevoeiros, por analogia, os índios que ali habitaram,
poderiam chamá-la de terra branca.Parece que não está correto a tradução literal apresentada neste verbete (ibi-tinga = nevoeiro)..
saudações.
TINGA= BRANCA(O)/ UNA = PRETA(O)
IBITINGA= TERRA BRANCA
IBIÚNA = TERRA PRETA