ITAJAÍ: rio das pedras que emergem
Itá (pedras) + j (pronome relativo que) +a (terceira pessoa do indicativo do verbo nascer, emergir, sair fora, parecer, ter forma arredondada) +y (rio). Cidade e município de SC.
http://soupapasiri.blogspot.com/2010/08/itajai-origem-e-significado.html
CUIDEM QUE É ITAJAHY ,ATUALMENTE CHAMA-SE ITAJAÍ, DEVIDO AO APORTUGUESAMENTO DA PALAVRA.
Não usem + para definir nada. Não defina. Guardem. E
xiste um lugar onde não precisa de palavra. Pra nós, suficiente.
moro perto de Itajaí e por lá dizem que o significado é rio das pedras amarelas…
Gostaria de saber o significado de jaborandi e de itaboraí, por favor.
Segundo o historiador e tupinólogo Hermes Justino Patrianova, a origem da palavra Itajaí.
ORIGEM TUPI: ITÁ (pedra)+ JAÓ, contraído para JÁ (Jaó, Sabarê, passaro da familia dos Tinamideos.)+Y= I (água, rio)= RIO DO JAÓ DE PEDRA.
Jaó de Pedra é um pássaro granítico construído pela natureza, apesar de muitos dizerem ser fruto da dinamitação do morro para construção da estrada de Cabeçudas, hoje já se sabe através de fotos comprovando que o pássaro de pedra já existia antes da construção da estrada. Tornando-se uma das teses mais fortes para o significado do nome Itajaí..