Juçara – do Tupi Guarani ju-sara = o espinho ligador. Palmeira muito parecida com o açaizeiro, mas diferencia-se por não crescer em touceiras e ser originária da mata atlântica,especialmente do sul da Bahia, até o Rio Grande do Sul.
Dicionário de Palavras Brasileiras de Origem Indígena – Clóvis Chiaradia e Dicionário Informal
Porém, em algumas partes do Nordeste, principalmente do Maranhão, existe uma Palmeira conhecida como (Juçareira), da qual se retira o cacho com os frutos que semelhantes ao açaí, de onde se extrai um vinho ou suco, de cujo nome é (Juçara).
Porém, em algumas partes do Nordeste, principalmente do Maranhão, existe uma Palmeira conhecida como (Juçareira), da qual se retira o cacho com os frutos e são semelhantes ao açaí, de onde se extrai um vinho ou suco, de cujo nome é (Juçara).
Juçara é meu nome. Há muuuuuitos anos, buscando o significado do meu nome, consegui a traduçao, “ponta de espinho”.
Esta, “espinho ligador” não me parece fazer sentido… espinho ligador a que? tomada?
Poderiam me esclarecer?
Espinho ligador, porque era o tipo de espinho que eles utilizavam para costurar. Dai o sentido de ligador. Mas a palmeira de juçara, ou ajuçareira, não possui nenhum espinho.
O sentido correto para juçara, seria o mais forte ou o maior, quando acrescido de : Apia – homem + Juçara, Pajuçara, tem esse siginificado de o homem agigantado.