Pará (1): Do Tupi Guarani para(ba)= vario, multicor. Estado brasileiro que tem 144 municípios.
Fonte: Dicionário de Palavras Brasileiras de Origem Indígena – Clóvis Chiaradia e Dicionário Informal
Fonte: Dicionário de Palavras Brasileiras de Origem Indígena – Clóvis Chiaradia e Dicionário Informal
Pará (2): prefixo utilizado no nome de diversas plantas.
Fonte: Portal São Francisco
Excelente. Comecei a aprender o significado de ‘para_’ como prefixo no idioma tupi-guarani. Vivo as margens do Rio Paraíba (do sul) e desejo conhecer o significado do sufixo ‘_iba’.
Em Paraty: para – ty =? E tantos outros; Paraibuna, Paraná, Paranaguá, Paracambi, Paranapanema, etc.
Pingback: Segundo o Dicionário Ilustrado Tupi-Guarani, 42.3% dos estados brasileiros possuem nomes ligados a alguma língua ou dialeto indígena. – Aiyra Ibi Abá
Pra mim, o termo Pará sempre significou “mar ou rio grande”, por isso o termo é comum em todo lugar que tem rio (Paraíba, Paraná, Paraguai).
No caso do Pará, o termo veio do rio Amazonas, ou Grão-Pará (“grão”, de grande, termo português, e “pará” significando rio, ou mar)
À também o significado de que o nome Pará pode ser traduzido com -pa’ra , isto é, rio-mar era como os antigos tupis chamavam o delta do rio amazonas. Por isso o povo paraense, pode ser chamado também de parawara- quem nasce no rio-mar.