TAPIOCA
Lingua de origem: Tupi-Guarani
tipi’óka, coágulo, tipo de amido
A tapioca, também conhecida como beiju, é uma iguaria brasileira, de origem tupi-guarani, originária do Nordeste. Feita com a fécula da mandioca, também conhecida como goma da tapioca, tapioca, goma seca, polvilho ou polvilho doce.
Aquecida numa chapa ou frigideira, forma uma meia-lua (ou disco).
O recheio varia. O mais tradicional é feito com coco e queijo coalho.
Fontes e referências:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tapioca
Bom dia,
Gostaria de saber a tradução da palavra Tapioca em Português!!!!
Obrigado!!!
Tapioca =Ta ( fogo ) + pi ( farinha pó fino ) oca = farinha de queimar em casa
Tapioca = Ta ( fogo ) + pioca ou pioga = borra ou goma, pó ou farinha tostada/queimada
Deixe fonte, amigo !!
paz a todos! gostaria de saber a tradução de recheado de português para tupi.
Agradeço a atenção,
Robson
eu adorei foi facil de entender ! eu gostei e recomendo esse site!!!
abracos ser humano
Muito bom trabalho o de vocês. No meu rude entender a palavra tapioca, advinha da junção de TAPI, que imaginava ser cocô + OCA que é casa, resultando então a TAPIOCA que ejasportu degustava como sendo CASADECOCÔ. Um abraço
Que eu saiba o certo dessa palavra é ITAPIOCA. ITA = Pedra / PIOCA = Ralado, ou seja, RALADO NA PEDRA.
Então porque falam e ganeralizou-se TAPIOCA? Que eu saiba, é pelo costume dos nordestinos de “sumirem” com o “i” das palavras, ao pronunciá-las.. Por exemplo…Pergunte à uma pessoa de MACEIÓ, de onde ela é..Ela vai responder de “MACEÓ”, sem pronunciar o “i”.
Devido à todos do nordeste, onde essa iguaria é muito popular, falarem TAPIOCA, o costume tornou-se o modelo de palavra…Isso é o que eu sei…
Tapioca é a massa que depois de ralada a mandioca e assada vira uma farinha que a posterior coloca se água e sal e se faz a goma. Beiju e o produto final. O cearense fala errado.
Tapi=pão
Oca=casa
Pão de casa.
Bjs