Ubatuba

Ubatuba – Do Tupi-Guarani uba-fruta; tuba-lugar. Cidade e Município de SP.
Fonte:Dicionário de Palavras Brasileiras de Origem Indígena – Clóvis Chiaradia

Tagged:

4 Comentários

  1. Marisa Casellini

    Adoraria saber mais sobre os nossos Indígenas….afinal…nosso Brasil começou com elesssssss!!!!!
    Tudo que é nosso…do Brasil,não abro!!!!
    Bjo.bjo.bjo.

  2. Prof. Eduardo Coelho Pinto de Almeida

    UBA = CANOA
    TUBA = MU ITO
    UBATUBA = LUGAR COM MUITAS CANOAS NO DIA EM QUE FOI REALIZADA A REUNIÃO DOS INDIOS TAMOIOS
    Prof. Eduardo Coelho Pinto de Almeida

    1. Oscar Braun

      Exatamente! Uyba-tyba (atual Ubatuba); Tuba quer dizer muito quando é uma corruptela de tyba. Mangaratiba = mangará, planta de mangues e alagados, tyba, muito. Araçatuba = muitos araçás; Indaiatuba = muitas palmeiras indaiá; Caraguatatuba = muitos gravatás (caraguatá) (bromélias); Itaquaquecetuba = Lugar de muitas pedras quebradas (cascalhos). No dicionário Tupi de Tibiriçá, ubá é canoa e ele não se refere a tuba como muito, mas cita tyba que é a pronuncia, provavelmente original. Pode também se referir ao tronco usado para fazer a canoa ou a uma palmeira (?).

  3. Olati Somar

    Eu gostaria de encontrar a tradução da palavra Bracuí, bairro do Rio de Janeiro onde eu moro.

Deixe um comentário