Vocabulário de Tupi Antigo (Tupinambá)
Língua extinta da Família Tupi-Guarani > Tronco Tupi
Tupi Antigo     Português         

`ar 		nascer
`ara		Ar
`u		beber
`Y		Água, rio.
`y		Água
`y		Rio
a`e		ele (demonstrativo)
a`e		eles (demonstrativo)
Aba		Termo do Tupi Antigo para Penugem
Abá		Termo do Tupi Antigo para Homem, ser humano do sexo masculino.
abá		homem
Abaeté		"Abaeté" é um termo oriundo da língua tupi e significa "homem verdadeiro", junção de abá ("homem") e eté ("verdadeiro").
abaia		Termo do Tupi Antigo para um espécie de uma árvore
Abape		Quem?
Abaré		Padre, clérigo, religioso
Abati		"Milho.
Do Tupi: aba = cabelo; ti(nga) = branco; => Abati = cabelos brancos."
abati		milho
amana		Chuva
anama		família
bebé		voar
endé		tu (você) - (pronome pessoal)
etá		muitos
Eté		Termo do Tupi Antigo para Verdadeiro
gûyrá		Pássaro
gûyratinga	Tupi Antigo	Garça
i 		todos
iá		Termo do Tupi para pouco, ou pequena quantidade
îagûara		Onça
îakaré		Jacaré
îandé		nós (pronome pessoal, exclusivo)
Ibi		Terra (em seu sentido natural, chão que se pisa)
îekyî		morrer
îeporakar	caçar
ikó		estar, morar
inī		rede (de dormir)
itá		Pedra
Iu		Iu - Também escrito como yu = espinho.
îuba		amarelo
Iuçara		Iuçara - mais conhecida como juçara (ou jiçara): palmeira que dá palmito.
ixé		eu (pronome pessoal)
Ixé Jaci	Tupi Antigo	eu me chamo Jaci
îy`yba		arco-iris
ka`a		Mata
Kaá		Mato.
Kamaiurá	Povo indígena tupi que vive na região dos formadores do Xingu, entre a lagoa Ipavu e o rio Kuluene (MT).
Kamby		Leite.
kapibara	Capivara
karaíba		homem branco
Karioka		Karioka (carioca) = casa do branco.
karu		comer
katu		bom
ker		dormir
Ku'ika		"Instrumento de percussão;
Ku'ika (cuíca) - espécie de rato grande com o rabo muito comprido, semelhante ao canguru."
Kuá		Enseada, baía, reentrância litorânea
kûarasy		Sol
kûasary		Verão
kuekatureté		Muito obrigado
kunhã		mulher
kunhataī	menina
kunumī		menino
Kurumí		Menino
mamõ-pe		Onde?
mandi`oka	mandioca
mandubi		amendoim
marã		mal
minga`u		mingau
mokõî		dois
mokõî pó	dez
mokonhõ, mboby	poucos
morubixaba	chefe
mosapyr		três
nhan		correr
nhe`eng		falar
oby		verde
obyeté		azul (claro)
oîepé		um
oka		casa
oré		nós (pronome pessoal, inclusivo)
paîé		curandeiro, pajé 
paka		Paca
paranã		Mar
pe		em, para
peē		vós (vocês) - (pronome pessoal)
pirá		Peixe
pitanga		criança
porang		bonito
posaûsub	sonhar
potī		camarão
poxy		feio
pyrang		vermelho
pysá		rede (de pesca)
pytá		ficar
pytuna		Noite
ro`y		Inverno
sem		sair
só		ir
sy; a`y		mãe
syk		chegar
ta`yra		filho
taba		taba
taîyra		filha
takûara		bambu
tapi`irusu	Boi
tatá		Fogo
tatu		Tatu
tembi-`u	comida
tuba		pai
tupãberaba	Raio
tupãsununga	Trovão
u`i		farinha
u`uba		flecha
ybatinga	Nuvem
yby		Terra (chão que se pisa)
ybyrá		Árvore
ybyrapara	arco 
ybytu		Vento
ygara		canoa
ygarusu		navio
ytu		Cachoeira