Itanhaém

ITANHAÉM: Há duas versões para a etimologia do nome, proveniente do tupi itá-nha’ẽuma afirma que signifique pedra que cantae outra, pranto de pedra ou pedra que chora. 
Município do litoral do estado de São Paulo.

Fonte: Wikipédia

Tagged:

8 Comentários

  1. evellyn

    eu não sabia oque significava eu estava mexendo no computado dai meu pai perguntou oque significava então eu fique curiosa.

  2. paraguassu s. souza

    Gostei do esclarecimento. Admito que as duas versões são válidas, assim como o meu nome. Obrigado.

  3. Auro Alexandre Castro

    ITANHAÉM = Já li em outros dicionários que ITANHAÉM significa bacia de pedra.
    Quanto mais leio sobre nome topônimos de origem indígena, mais aprendo,
    porém, instalam-se confusões de interpretação. Claramente, isso ocorre porque há pouca literatura a respeito do Tupi.

    1. Marcio Zwarg

      Alguns sustentam decorrer da antiga pia de pedra batismal exposta ainda hoje na igreja matriz de Sant’Anna, com a qual os jesuítas batizavam os índios que catequizavam

  4. Zuila masuko

    Mto Obrigada Google pq sabia que ita é pedra mas não sabia nhaem significa choro ou canto, portanto
    Itanhaém é pedra que canta ou pedra que chora. As 2 versões são lindas. Amei!!!!!

  5. Doni Fernandes

    Estive com um índio ontem e perguntei o significado de Itanhaém, me respondeu, com gestos na mao: Ita é pedra e haém é em cima. Quer dizer, disse ele, que significa subir ou estar sobre a pedra.
    Me pergunto: devo confiar em que fala está palavra com frequência, pois é sua língua, ou neste dicionário?

  6. Marcia Del Mestre

    Ita é pedra mas ” nhaém” paea os índios era o Fundo sujo , do rio ruim. Tem uma conetação negativa, algo muito ruim, sujo, com lodo, escuro existente no fundo.
    Portanto não pode ser a ” Pedra que canta” que seria Itaipu.
    Até hoje na cultura guarani ” nhaém” é algo ruim

Deixe um comentário