Mantiqueira

Mantiqueira – do Tupi Guarani amana chuva; tiquera-gotejar; chuva que goteja. Montanha que chora ou serra que chora, dado pelos indígenas que habitavam a região, talvez pela grande quantidade de cascatas, pequenas cachoeiras que descem pelas encostas formando no Vale do Paraíba uma grande quantidade de pequenos rios, afluentes do rio Paraíba que corta três estados São Paulo, Minas e Rio de Janeiro onde deságua no Atlântico. 
Dicionário de Palavras Brasileiras de Origem Indígena – Clóvis Chiaradia e Dicionário Informal
 
Tagged:

3 Comentários

  1. Hilário Raimundo Coutinho

    Fiquei satisfeito com a explicação do signifficado, bem como da riqueza do contexto. Além disso, é lindo o nome Mantiqueira, tanto pelo significado indígena, bem como pelo significado histórico para mim. É mesmo uma Serra que chora, com ou sem chuva.

  2. Pingback: RIO AIURUOCA, UMA NASCENTE DA SERRA DA MANTIQUEIRA, PEDE RESPEITO E PRESERVAÇÃO! – Brasil Mostra Sua Grandeza

  3. Ivan Soares Diniz

    Só uma pequena curiosidade.

    Em tupi AMANA é chuva
    Na língua Yanomami dialeto Xamatari chuva é MAA
    Olha a semelhança…

    Tiquera é gotejar.
    Em Yanomami Kei é cair

    Yanomami — Maa a Kema — Chuva caiu ou choveu.

Deixe um comentário