Mundurukú

Vocabulário Mundurukú (Mundurucu)
Língua da Família Mundurukú > Tronco Tupi
Português - Mundurukú

cabeça - ôiá
cabelos - ôiaráp
sobrancelhas - ôiêtáembirá
pestanas - ôiêtáiprá
olhos - ôiêtá
nariz - ôiábé
barba - ôibiráp
bigode - ôibiráp
região malar - ôiutacú
bochecha - ôiácombi
lábios - ôibichê
boca - ôicombicherê
gengiva - ôinangribê
dente - ôináin
narinas - ôiábiuntá
moleira - ôiábiqui
mento - ôinháépáé
língua - ôicon
orelha - ôiaupi
pescoço - ôiamboé
pomo-de-adão - ôiêcaupê
garganta - ôiácombirá
nuca - ôiápi
esclerótica - ôitarupá
córnea - ôitacautá
peito - ôican-há
costela - ôiácharan
espaço intercostal - ôicharan-bipá
costas - ôichabi
coluna vertebral - ôiupiráu
espádua - ôiaun-piá
esterno - ôibaraô
clavícula - ôiaúpiauquenpiraú
braço - ôibaiquibi
antebraço - ôibabiquôi
cotovelo - ôibássanará
mão - ôibê
polegar - ôibachiri
indicador - ôibêpatchian
médio - ipiracêapêtê
anular - ôibiátabicheapêtê
mínimo - ôibiteitepê
falange - ôiberáu
falanginha - ôibeueárap
falangeta - ôibêabi
unha - ôibaná
mama - ican-un
grande peitoral - ôicampiêu
deltóide - baiquibin
bíceps - bábicutein
ventre - ôi-hê
coxa - ôiambi
perna - ôianhôpá
joelhos - ôien-há
calcanhar - ôieirá
tendão de Aquiles - ôican-han-hibê
tíbia - nhanonparaiê
músculo - nhenebunen
cérebro (miolos) - ôiábinun
intestinos - ôinhampê
fígado - iôpoê
baço - ôianchabioát
bexiga - ôirai
coração - ôichabirá
pulmão - ôichabirari
veia - ôicarapê
pele - ôibáumbichê
umbigo - taúin-pêá
cordão umbilical - tauin-pê
sangue - tôi
urina - ôiri
fezes - caitchun-au
ânus - epitá
escroto - chibará
pênis - eiraipê
vagina - dábi
mamar - tchê-tchi-piú
leite - ôicamoti
febre - pá-hi
dor - ôichabipi
pneumonia - ôicamapi
inchação - ôiêrat
ferida - ôiruarú
remédio - poca-ha
parto - itarê
animal - soátamain
carne - iên
mucuim - cassáu
carapanã - chi
pium - iôpoô
carrapato - purú
cobra - poribê
surucucu - poritambê
sucuri - peichiri
peixe - achimã
jaú - jahú
tambaqui - tambaqui
tucunaré - potï-pê
pacu - pacurê
curimatã - curimatã-á
planta - taïrá
alimento - uêbêáp
farinha - chintanan
açúcar - assucar-á
castanha - oêráin
cará - oaïda
batata - oêchiqueá
timbó - sauê
banana - acobá
milho - marárá
mandioca - ucepetá
manicuera - uacerá
melancia - melancia-á
pimenta - uáchin-han
fumo - hê
sal - cautá
jacu - márúrá
quati - pocúa-auá
jacaré - apát
jabuti - pô-hi
tartaruga - canhanharê
onça pintada - bararicát
onça preta - ôidjámiutô
anta - biú
tamanduá - uarêmantchê
ar - ibirú
terra - ipi
céu - tôpanê
trovoada - cabirúchichi
chuva - mabarap
vento - cabirú
água - iribi
lua - cachi-á
sol - cachipiap
pedra - itá
Tapajós - Irichiri
cachoeira - cachoeirú
nhambiquara - parabitátá
parintintim - pariuá

Fonte: CAMPOS, Murillo de. Interior do Brasil. Notas medicas e ethnographicas. Rio de Janeiro, 1936. p. 201-6.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *