Yawalapití

Vocabulário Yawalapití (Iualapiti/Yaulapiti/Yawalapiti)
Língua da Família Aruák
Yawalapití   Português / Espanhol / Inglês

amulao chefe / jefe / chief
arina criança / niño / child
enyuitsöla temporal / temporal / storm
erina, örinau homem / hombre / man
hari filho / hijo / son
irtschöri primo, irmão menor / primo, hermano menor
itapüri irmão maior / hermano mayor / older brother
itapüri irmão mais velho / hermano más viejo / older brother
kame sol / sol / sun
natiro avó / abuela / grandmother
nirz(tsch)upalo filha / hija / daughter
nu kunati irmã / hermana / sister
nukulu, nukuri escroto / escroto / scrotum
nupuhi pênis / pene / penis
orinau homem / hombre / man
pana folha / hoja / leaf
sacérei dia / día / day
tináu mulher / mujer / woman
tinerutsu moça, menina / chica, niña / girl, young girl
ua, néua irmão da mãe / hermano de la madre / mother's brother
yatoma pajé / paye / shaman
yumol(u)yatsu moço, menino / muchacho, niño / boy, young boy

Fonte: Citado por SCHULLER, Rodolph R., in Revista Americana, 1911.
[Colaboração de Victor A. Petrucci – victorpetrucci2012@gmail.com]

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *