ANHANGUERA
anhang: espírito temível
puêra: aquilo que se foi, velho
anhanguera = diabo velho
Para os índios, humanos, animais e plantas tem espírito.
Anhangá são espíritos que vagam pela terra após a morte, atormentando os vivos
http://pt.wikipedia.org/wiki/Anhangá
Em 1722 o bandeirante Bartolomeu Bueno da Silva
sai de São Paulo em busca de ouro.
Toma o rumo norte: Campinas, Minas, Goiás.
Um grupo de índios se recusa a falar do ouro. O bandeirante põe fogo numa garrafa de cachaça e ameaça queimar a aldeia.
Ganha o nome Anhanguera, o diabo velho
A Rodovia Anhanguera liga São Paulo a Minas Gerais pelo caminho feito pelo bandeirante.
Passa pelas regiões de Campinas, uma área industrial, e Ribeirão Preto, uma das mais produtivas áreas agrícolas do Brasil.
Falaram-me q significava : estrada do Diabo
Uma outra possível traduçao:
“guéra” no guaraní é indicaçao de plural, como em kunhanguéra ” as mulheres” (kunha: mulher),
Sendo “anhá”, diabo ou coisa ruim, “anhanguera” viria a ser “os diabos”.
Noel, mas aí qual motivo que o bandeirante iria ter ganho o apelido de uma palavra no plural?
Talvez os índios haviam dito originalmente para todos os colonos. Quero dizer, como se todos os europeus fossem espíritos malignos, mas Tavares acabou sendo marcado, por que ele foi o responsável pela alcunha.
Talvez porque os bandeirantes vieram a mando da coroa portuguesa para exterminar os nativos e tomar suas terras em troca de ouro. Eram verdadeiros assassinos em série.
concordo pois deviam ser muitos
Anhan -siguinifica diabo,guera siguinifica velho ,Portanto Anhaguera = Diabo Velho.
No livro “Meu destino é ser onça” Anhanguera é dito como ” o chupador de almas”
No livro “Meu destino é ser onça” (MUSSA, Alberto) Anhanguera é dito como ” o chupador de almas”