Îandé

ÎANDÉ = NÓS (pronome pessoal, inclusivo).

Exemplo de utilização:

Îandé brasileiros.

Nós (somos) brasileiros.

 

Obs 1: O verbo ser, do português, muitas vezes não se traduz.

Obs 2: No tupi existe outra forma do pronome pessoal NÓS que é usada quando se fala a pessoa(s) que não se incluem no NÓS.

ORÉ – NÓS (pronome pessoal, exclusivo).

Exemplo:

Oré abá, peē karaíba.

Nós (somos) índios, vocês (são) brancos.

Tagged:

3 Comentários

Deixe um comentário